home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 February / OpenLinux 2.3 CD.iso / live / lizard / italian / help / target.qml < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-08-15  |  2.5 KB  |  53 lines

  1. <qml title="Destinazione dell'installazione">
  2. <h1>Destinazione dell'installazione</h1>
  3.  
  4. <p>
  5.  
  6. La "destinazione" dell'installazione rappresenta la posizione sul disco o sui dischi rigidi in cui si desidera installare Linux.  Lo spazio sul sistema per Linux deve essere assegnato durante la procedura di installazione o prima di iniziare tale operazione.
  7.  
  8. </p>
  9. <p>
  10.  
  11. Esistono tre diverse destinazioni tra cui scegliere:
  12.  
  13. </p>
  14.  
  15. <h3>Disco intero</h3>
  16.  
  17. <p>
  18.  
  19. Questa opzione consente di selezionare un <em>intero disco rigido</em> per il sistema Linux.  Si noti che quando si seleziona questa opzione, il contenuto dell'unitα disco selezionata <em>va completamente perso</em>!
  20.  
  21. </p>
  22. <p>
  23.  
  24. Se a Linux si desiderano assegnare solo alcune <a href="def_partition.qml">partizioni</a> sul disco o sui dischi, scegliere l'opzione <b>Personalizzata (solo per esperti!)</b>.
  25.  
  26. </p>
  27.  
  28. <h3>Partizioni preparate</h3>
  29.  
  30. <p>
  31.  
  32. Se sono state create delle partizioni per Linux prima dell'installazione, selezionare questa opzione.  Il programma di installazione proverα a rilevare le partizioni esistenti destinate a contenere un sistema Linux e le contrassegnerα per elaborarle successivamente, nel corso della procedura di installazione.
  33.  
  34. </p>
  35. <p>
  36.  
  37. Se non sono state ancora create partizioni per il sistema Linux, Φ necessario scegliere l'opzione <b>Disco intero</b> o <b>Personalizzata (solo per esperti!)</b> per crearle.
  38.  
  39. </p>
  40.  
  41. <h3>Personalizzata (Solo per esperti!)</h3>
  42.  
  43. <p>
  44.  
  45. Questa opzione risulta particolarmente utile quando si desidera installare Linux in partizioni singole senza distruggere altre partizioni presenti sullo stesso disco.  Selezionando l'opzione <b>Personalizzata</b>, si possiede il controllo completo su tutti gli aspetti della divisione in partizioni, dal cilindro iniziale a quello finale fino al tipo di partizione da creare.
  46.  
  47. </p>
  48.  
  49. Si noti che a causa della complessitα della creazione delle partizioni Φ consigliabile scegliere questa opzione solo se si possiedono le nozioni necessarie sulla divisione in partizioni.  Si tratta effettivamente di un'opzione per esperti; sebbene sia fornita una guida in linea per rendere pi∙ rapide le operazioni, Φ necessario possedere una certa dimestichezza con gli aspetti tecnici per riuscire a portare a compimento tale processo. <em>Se si prova una certa idiosincrasia verso l'esecuzione di operazioni tecniche relative all'hardware del computer, si consiglia di farsi aiutare da persone esperte oppure di prendere in considerazione una delle altre opzioni!</em>
  50.  
  51. </p>
  52. </qml>
  53.